Куліш Пантелеймон Олександрович - Історія редагувань

Sukhomllib: /* Джерела */

2026-02-19T17:42:32Z

Джерела

← Попередня версія		Версія за 20:42, 19 лютого 2026
Рядок 265:		Рядок 265:
	# Кучеренко О. О. Освітянська діяльність і педагогічні погляди П. О. Куліша. ''Пед. пошук.'' 1999. № 3. С. 77–80. Бібліогр.: 9 назв.		# Кучеренко О. О. Освітянська діяльність і педагогічні погляди П. О. Куліша. ''Пед. пошук.'' 1999. № 3. С. 77–80. Бібліогр.: 9 назв.
	# Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович. ''Енциклопедія освіти'' / Акад. пед. наук України; голов. ред. В. Г. Кремень; редкол.: І. Д. Бех, О. В. Сухомлинська, П. І. Рогова [та ін.]. Київ: Юрінком Інтер, 2008. С. 437–439.		# Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович. ''Енциклопедія освіти'' / Акад. пед. наук України; голов. ред. В. Г. Кремень; редкол.: І. Д. Бех, О. В. Сухомлинська, П. І. Рогова [та ін.]. Київ: Юрінком Інтер, 2008. С. 437–439.
			#Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович. ''Енциклопедія освіти'' / Нац. акад. пед. наук України; голов. ред. В. Г. Кремень; [заст. голов. ред.: В. І. Луговий, О. М. Топузов; відп. наук. секр. С. О. Сисоєва]. 2-ге вид., допов. та перероб. Київ: Юрінком Інтер, 2021. С. 499-500.
	# Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович (1819–1897). ''Українська педагогіка в персоналіях'': у 2 кн.: навч. посіб. / за ред. О. В. Сухомлинської. Київ: Либідь, 2005. Кн. 1: Х–ХІХ ст. С. 334–345.		# Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович (1819–1897). ''Українська педагогіка в персоналіях'': у 2 кн.: навч. посіб. / за ред. О. В. Сухомлинської. Київ: Либідь, 2005. Кн. 1: Х–ХІХ ст. С. 334–345.

Sukhomllib: /* Джерела */

2026-01-15T14:49:01Z

Джерела

← Попередня версія		Версія за 17:49, 15 січня 2026
Рядок 262:		Рядок 262:
	# Кравченко О. О. Пантелеймон Куліш. Життя, віддане просвітництву: монографія. Умань: РВЦ «Софія», 2009. 342 с.		# Кравченко О. О. Пантелеймон Куліш. Життя, віддане просвітництву: монографія. Умань: РВЦ «Софія», 2009. 342 с.
	# Кравченко О. О. Педагогічна та науково-просвітницька діяльність Пантелеймона Куліша (1819-1897): автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.01 / Уман. держ. пед. ун-т ім. П. Тичини. Київ: [б. в.], 2009. 20 с.		# Кравченко О. О. Педагогічна та науково-просвітницька діяльність Пантелеймона Куліша (1819-1897): автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.01 / Уман. держ. пед. ун-т ім. П. Тичини. Київ: [б. в.], 2009. 20 с.
	# / Педагоги України та світу // Державна науково-педагогічна бібліотека України ім. В. О. Сухомлинського: [вебпортал]. Київ, 2025. URL: .		# Куліш Пантелеймон Олександрович (27.07.1819 – 02.02.1897): сторінка інформ.-бібліогр. ресурсу «Педагоги України та світу» / матеріал підгот. Щочкіною І. М.; наук. керівник Л. Д. Березівська. ''Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського'': офіц. вебпортал. Київ, 2025. URL: [[Сем_посилання::https://dnpb.gov.ua/ua/informatsiyno-bibliohrafichni-resursy/vydatni-pedahohy/kulish-p-o/]] (дата звернення: 30.09.2024).
	Куліш Пантелеймон Олександрович (27.07.1819 – 02.02.1897): сторінка інформ.-бібліогр. ресурсу «Педагоги України та світу» / матеріал підгот. Щочкіною І. М.; наук. керівник Л. Д. Березівська. ''Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського'': офіц. вебпортал. Київ, 2025. URL: [[Сем_посилання::https://dnpb.gov.ua/ua/informatsiyno-bibliohrafichni-resursy/vydatni-pedahohy/kulish-p-o/]] (дата звернення: 15.09.~~2025~~).
	# Кучеренко О. О. Освітянська діяльність і педагогічні погляди П. О. Куліша. ''Пед. пошук.'' 1999. № 3. С. 77–80. Бібліогр.: 9 назв.		# Кучеренко О. О. Освітянська діяльність і педагогічні погляди П. О. Куліша. ''Пед. пошук.'' 1999. № 3. С. 77–80. Бібліогр.: 9 назв.
	# Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович. ''Енциклопедія освіти'' / Акад. пед. наук України; голов. ред. В. Г. Кремень; редкол.: І. Д. Бех, О. В. Сухомлинська, П. І. Рогова [та ін.]. Київ: Юрінком Інтер, 2008. С. 437–439.		# Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович. ''Енциклопедія освіти'' / Акад. пед. наук України; голов. ред. В. Г. Кремень; редкол.: І. Д. Бех, О. В. Сухомлинська, П. І. Рогова [та ін.]. Київ: Юрінком Інтер, 2008. С. 437–439.

Sukhomllib: /* Джерела */

2026-01-15T14:48:37Z

Джерела

← Попередня версія		Версія за 17:48, 15 січня 2026
Рядок 262:		Рядок 262:
	# Кравченко О. О. Пантелеймон Куліш. Життя, віддане просвітництву: монографія. Умань: РВЦ «Софія», 2009. 342 с.		# Кравченко О. О. Пантелеймон Куліш. Життя, віддане просвітництву: монографія. Умань: РВЦ «Софія», 2009. 342 с.
	# Кравченко О. О. Педагогічна та науково-просвітницька діяльність Пантелеймона Куліша (1819-1897): автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.01 / Уман. держ. пед. ун-т ім. П. Тичини. Київ: [б. в.], 2009. 20 с.		# Кравченко О. О. Педагогічна та науково-просвітницька діяльність Пантелеймона Куліша (1819-1897): автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.01 / Уман. держ. пед. ун-т ім. П. Тичини. Київ: [б. в.], 2009. 20 с.
	# ~~Куліш Пантелеймон Олександрович~~ / Педагоги України та світу // Державна науково-педагогічна бібліотека України ім. В. О. Сухомлинського: [вебпортал]. Київ, 2025. URL: [[Сем_посилання::https://dnpb.gov.ua/ua/informatsiyno-bibliohrafichni-resursy/vydatni-pedahohy/kulish-p-o/]].		# / Педагоги України та світу // Державна науково-педагогічна бібліотека України ім. В. О. Сухомлинського: [вебпортал]. Київ, 2025. URL: .
			Куліш Пантелеймон Олександрович (27.07.1819 – 02.02.1897): сторінка інформ.-бібліогр. ресурсу «Педагоги України та світу» / матеріал підгот. Щочкіною І. М.; наук. керівник Л. Д. Березівська. ''Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського'': офіц. вебпортал. Київ, 2025. URL: [[Сем_посилання::https://dnpb.gov.ua/ua/informatsiyno-bibliohrafichni-resursy/vydatni-pedahohy/kulish-p-o/]] (дата звернення: 15.09.2025).
	# Кучеренко О. О. Освітянська діяльність і педагогічні погляди П. О. Куліша. ''Пед. пошук.'' 1999. № 3. С. 77–80. Бібліогр.: 9 назв.		# Кучеренко О. О. Освітянська діяльність і педагогічні погляди П. О. Куліша. ''Пед. пошук.'' 1999. № 3. С. 77–80. Бібліогр.: 9 назв.
	# Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович. ''Енциклопедія освіти'' / Акад. пед. наук України; голов. ред. В. Г. Кремень; редкол.: І. Д. Бех, О. В. Сухомлинська, П. І. Рогова [та ін.]. Київ: Юрінком Інтер, 2008. С. 437–439.		# Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович. ''Енциклопедія освіти'' / Акад. пед. наук України; голов. ред. В. Г. Кремень; редкол.: І. Д. Бех, О. В. Сухомлинська, П. І. Рогова [та ін.]. Київ: Юрінком Інтер, 2008. С. 437–439.

Sukhomllib: /* Джерела */

2025-12-24T18:14:28Z

Джерела

← Попередня версія		Версія за 21:14, 24 грудня 2025
Рядок 262:		Рядок 262:
	# Кравченко О. О. Пантелеймон Куліш. Життя, віддане просвітництву: монографія. Умань: РВЦ «Софія», 2009. 342 с.		# Кравченко О. О. Пантелеймон Куліш. Життя, віддане просвітництву: монографія. Умань: РВЦ «Софія», 2009. 342 с.
	# Кравченко О. О. Педагогічна та науково-просвітницька діяльність Пантелеймона Куліша (1819-1897): автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.01 / Уман. держ. пед. ун-т ім. П. Тичини. Київ: [б. в.], 2009. 20 с.		# Кравченко О. О. Педагогічна та науково-просвітницька діяльність Пантелеймона Куліша (1819-1897): автореф. дис. … канд. пед. наук: 13.00.01 / Уман. держ. пед. ун-т ім. П. Тичини. Київ: [б. в.], 2009. 20 с.
			# Куліш Пантелеймон Олександрович / Педагоги України та світу // Державна науково-педагогічна бібліотека України ім. В. О. Сухомлинського: [вебпортал]. Київ, 2025. URL: [[Сем_посилання::https://dnpb.gov.ua/ua/informatsiyno-bibliohrafichni-resursy/vydatni-pedahohy/kulish-p-o/]].
	# Кучеренко О. О. Освітянська діяльність і педагогічні погляди П. О. Куліша. ''Пед. пошук.'' 1999. № 3. С. 77–80. Бібліогр.: 9 назв.		# Кучеренко О. О. Освітянська діяльність і педагогічні погляди П. О. Куліша. ''Пед. пошук.'' 1999. № 3. С. 77–80. Бібліогр.: 9 назв.
	# Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович. ''Енциклопедія освіти'' / Акад. пед. наук України; голов. ред. В. Г. Кремень; редкол.: І. Д. Бех, О. В. Сухомлинська, П. І. Рогова [та ін.]. Київ: Юрінком Інтер, 2008. С. 437–439.		# Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович. ''Енциклопедія освіти'' / Акад. пед. наук України; голов. ред. В. Г. Кремень; редкол.: І. Д. Бех, О. В. Сухомлинська, П. І. Рогова [та ін.]. Київ: Юрінком Інтер, 2008. С. 437–439.

Sukhomllib: /* Довідка */

2025-12-01T09:04:27Z

Довідка

← Попередня версія		Версія за 12:04, 1 грудня 2025
Рядок 246:		Рядок 246:
	Місце роботи - [[Місце діяльності::Луцьк]], [[Місце діяльності::Поділля]], [[Місце діяльності::Варшава]].		Місце роботи - [[Місце діяльності::Луцьк]], [[Місце діяльності::Поділля]], [[Місце діяльності::Варшава]].

	Напрями діяльності - [[Напрями діяльності::літературознавство, педагогіка, фольклористика, етнографія]].		Напрями діяльності - [[Напрями діяльності::літературознавство]], [[Напрями діяльності::педагогіка]], [[Напрями діяльності::фольклористика]], [[Напрями діяльності::етнографія]].

	Найвизначніші праці - [[Magnum opus::Граматка]], [[Magnum opus::Чорна рада]].		Найвизначніші праці - [[Magnum opus::Граматка]], [[Magnum opus::Чорна рада]].
Рядок 252:		Рядок 252:
	Основні нагороди - [[Відзнаки::]].		Основні нагороди - [[Відзнаки::]].

	Науковий напрям - [[Наукова школа::педагогіка, ~~література~~]].		Науковий напрям - [[Наукова школа::педагогіка]], [[Наукова школа::літературознавство]].
	</blockquote>		</blockquote>

Sukhomllib: /* {{PAGENAME}} */

2025-11-30T22:41:15Z

← Попередня версія		Версія за 01:41, 1 грудня 2025
Рядок 24:		Рядок 24:
	\|Місце діяльності=Луцьк, Поділля, Варшава		\|Місце діяльності=Луцьк, Поділля, Варшава
	\|Напрями діяльності=літературознавство, педагогіка, фольклористика, етнографія		\|Напрями діяльності=літературознавство, педагогіка, фольклористика, етнографія
	\|Наукова школа=~~освіта~~, література		\|Наукова школа=педагогіка, література
	\|Відзнаки=		\|Відзнаки=
	\|Вебсайт=https://dnpb.gov.ua/ua/informatsiyno-bibliohrafichni-resursy/vydatni-pedahohy/kulish-p-o/		\|Вебсайт=https://dnpb.gov.ua/ua/informatsiyno-bibliohrafichni-resursy/vydatni-pedahohy/kulish-p-o/
Рядок 252:		Рядок 252:
	Основні нагороди - [[Відзнаки::]].		Основні нагороди - [[Відзнаки::]].

	Науковий напрям - [[Наукова школа::~~освіта~~, література]].		Науковий напрям - [[Наукова школа::педагогіка, література]].
	</blockquote>		</blockquote>

Sukhomllib: /* {{PAGENAME}} */

2025-11-30T22:37:36Z

← Попередня версія		Версія за 01:37, 1 грудня 2025
Рядок 23:		Рядок 23:
	\|Magnum opus=Граматка, Чорна рада		\|Magnum opus=Граматка, Чорна рада
	\|Місце діяльності=Луцьк, Поділля, Варшава		\|Місце діяльності=Луцьк, Поділля, Варшава
	\|Напрями діяльності=~~письменник~~, ~~поет~~, ~~педагог~~, ~~фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець~~		\|Напрями діяльності=літературознавство, педагогіка, фольклористика, етнографія
	\|Наукова школа=література~~, освіта~~		\|Наукова школа=освіта, література
	\|Відзнаки=		\|Відзнаки=
	\|Вебсайт=https://dnpb.gov.ua/ua/informatsiyno-bibliohrafichni-resursy/vydatni-pedahohy/kulish-p-o/		\|Вебсайт=https://dnpb.gov.ua/ua/informatsiyno-bibliohrafichni-resursy/vydatni-pedahohy/kulish-p-o/
Рядок 246:		Рядок 246:
	Місце роботи - [[Місце діяльності::Луцьк]], [[Місце діяльності::Поділля]], [[Місце діяльності::Варшава]].		Місце роботи - [[Місце діяльності::Луцьк]], [[Місце діяльності::Поділля]], [[Місце діяльності::Варшава]].

	Напрями діяльності - [[Напрями діяльності::~~письменник~~, ~~поет~~, ~~педагог~~, ~~фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець~~]].		Напрями діяльності - [[Напрями діяльності::літературознавство, педагогіка, фольклористика, етнографія]].

	Найвизначніші праці - [[Magnum opus::Граматка]], [[Magnum opus::Чорна рада]].		Найвизначніші праці - [[Magnum opus::Граматка]], [[Magnum opus::Чорна рада]].
Рядок 252:		Рядок 252:
	Основні нагороди - [[Відзнаки::]].		Основні нагороди - [[Відзнаки::]].

	Науковий напрям - [[Наукова школа::~~літератрура~~, ~~освіта~~]].		Науковий напрям - [[Наукова школа::освіта, література]].
	</blockquote>		</blockquote>

Ольга Пінчук в 12:04, 5 липня 2025

2025-07-05T12:04:21Z

← Попередня версія		Версія за 15:04, 5 липня 2025
Рядок 270:		Рядок 270:
	[[Автор::Побірченко Н. С., Щочкіна І. М.\| ]] [[Модератор::Литовченко О. В.\| ]] [[Редактор::Литовченко О. В.\| ]]		[[Автор::Побірченко Н. С., Щочкіна І. М.\| ]] [[Модератор::Литовченко О. В.\| ]] [[Редактор::Литовченко О. В.\| ]]
	[[День оприлюднення::30\| ]] [[Місяць оприлюднення::09\| ]] [[Рік оприлюднення::2024\| ]]		[[День оприлюднення::30\| ]] [[Місяць оприлюднення::09\| ]] [[Рік оприлюднення::2024\| ]]
	[[День змін::27\| ]] [[Місяць змін::09\| ]] [[Рік змін::2024\| ]]		[[День змін::27\| ]] [[Місяць змін::09\| ]] [[Рік змін::2024\| ]] [[Статус::Оприлюднено\| ]]

	[[Статус::Оприлюднено\| ]]

	{{Статус гасла		{{Статус гасла

Redactor в 07:09, 5 липня 2025

2025-07-05T07:09:42Z

← Попередня версія		Версія за 10:09, 5 липня 2025
Рядок 271:		Рядок 271:
	[[День оприлюднення::30\| ]] [[Місяць оприлюднення::09\| ]] [[Рік оприлюднення::2024\| ]]		[[День оприлюднення::30\| ]] [[Місяць оприлюднення::09\| ]] [[Рік оприлюднення::2024\| ]]
	[[День змін::27\| ]] [[Місяць змін::09\| ]] [[Рік змін::2024\| ]]		[[День змін::27\| ]] [[Місяць змін::09\| ]] [[Рік змін::2024\| ]]

			[[Статус::Оприлюднено\| ]]

	{{Статус гасла		{{Статус гасла

Sukhomllib: /* Науково-експертна діяльність */

2025-07-03T19:47:30Z

Науково-експертна діяльність

← Попередня версія		Версія за 22:47, 3 липня 2025
Рядок 92:		Рядок 92:
	Куліш П. їздив за кордон, друкував там [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Біблія\|Біблію]] в українському перекладі, писав і видавав свої вірші (збірка «Досвітки», 1876).		Куліш П. їздив за кордон, друкував там [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Біблія\|Біблію]] в українському перекладі, писав і видавав свої вірші (збірка «Досвітки», 1876).

	Останні роки життя педагог і письменник віддав перекладацькій діяльності. Він переклав 13 драм [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Вільям_Шекспір\|Шекспіра Вільяма]], «Дон-Жуан» і «Чайльд-Гарольда»[[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Джордж_Гордон_Байрон\|Байрона Джорджа]], багато творів [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Фрідріх_Шиллер\|Шіллера Фрідріха]], [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Йоганн_Вольфганг_фон_Гете\|Гете Йоганна Вольфганга]] та [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Генріх_Гейне\|Гейне Генріха]]. Найбільшою, колосальною працею став переклад Біблії українською мовою, яку просвітитель виконував, свідомий того, що вона збагатить українську культуру.		Останні роки життя педагог і письменник віддав перекладацькій діяльності. Він переклав 13 драм [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Вільям_Шекспір\|Шекспіра Вільяма]], «Дон-Жуан» і «Чайльд-Гарольда» [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Джордж_Гордон_Байрон\|Байрона Джорджа]], багато творів [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Фрідріх_Шиллер\|Шіллера Фрідріха]], [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Йоганн_Вольфганг_фон_Гете\|Гете Йоганна Вольфганга]] та [[Сем_посилання::https://uk.wikipedia.org/wiki/Генріх_Гейне\|Гейне Генріха]]. Найбільшою, колосальною працею став переклад Біблії українською мовою, яку просвітитель виконував, свідомий того, що вона збагатить українську культуру.

	====Міжнародне співробітництво ====		====Міжнародне співробітництво ====

← Попередня версія		Версія за 15:04, 5 липня 2025
Рядок 270:		Рядок 270:
	[[Автор::Побірченко Н. С., Щочкіна І. М.\| ]] [[Модератор::Литовченко О. В.\| ]] [[Редактор::Литовченко О. В.\| ]]		[[Автор::Побірченко Н. С., Щочкіна І. М.\| ]] [[Модератор::Литовченко О. В.\| ]] [[Редактор::Литовченко О. В.\| ]]
	[[День оприлюднення::30\| ]] [[Місяць оприлюднення::09\| ]] [[Рік оприлюднення::2024\| ]]		[[День оприлюднення::30\| ]] [[Місяць оприлюднення::09\| ]] [[Рік оприлюднення::2024\| ]]
	[[День змін::27\| ]] [[Місяць змін::09\| ]] [[Рік змін::2024\| ]]		[[День змін::27\| ]] [[Місяць змін::09\| ]] [[Рік змін::2024\| ]] [[Статус::Оприлюднено\| ]]

	[[Статус::Оприлюднено\| ]]

	{{Статус гасла		{{Статус гасла